-
1 Laschennietverbindung
f < füg> (Stumpfnaht mit Beilageblech) ■ butt-strap riveted joint; butt-strap joint; riveted butt joint with cover plate rare -
2 Laschenstoß
Laschenstoß m STB butt joint with splice plate, splice, splice joint (Verbindung); joint with butt strap, joint with cover plate -
3 Laschenverbindung
-
4 Laschenstoß
Laschenstoß m fish joint, strap jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Laschenstoß
-
5 Stoßlasche
-
6 Brettlasche
Brettlasche f wooden butt strap jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brettlasche
-
7 Brettlasche
fHolztragwerk wooden butt strap joint -
8 einseitige Laschennietverbindung
f < füg> ■ single-strap butt joint; single-strap riveted butt jointGerman-english technical dictionary > einseitige Laschennietverbindung
-
9 Lasche
f < bahn> ■ splice piece; fish-plate; rail splicef < bau> (zum Verbinden von Trägern; z.B. bei Fachwerkbrücken) ■ fish-plate; flitch; link plate; sideplate collf < füg> ■ bracket jointf < masch> (zum Verbinden von Stumpfstößen) ■ cover plate; covering plate; butt plate; covering butt strap; covering strap -
10 Laschenverbindung
f < füg> ■ strap connection; butt-strap connection; fish-plating; fished joint; fishing -
11 Lasche
Lasche f 1. HB tie piece, joint piece, fish bar, scab; fitch plate, fishplate, splice piece (Stahlverstärkung für Balken); 2. cover strap, strip (Stoßlasche); 3. latch, shackle (Türschloss); 4. shin, fishplate (Schienenverbindung); 5. SAN ear; clip (Schelle); 6. BT tab (Öse); 7. bond, lashing (Seilschlinge, z. B. Kran); 8. butt plate (Deckplattenlasche) • mit Laschen verbinden KONST, TE strapDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lasche
-
12 Doppellaschenverbindung
German-english technical dictionary > Doppellaschenverbindung
-
13 Lasche
Lasche2 f TECH butt strap, cover plate, fish-plate, joint bar, splice, splice plate (Stoßdeckung); clip (Klemmplatte); eye (Transportbefestigung); flat link (Kettenlasche); link plate (Fahrbolzenkette); link, shackle (Bügel, Klemme); lug (Nase, Öse); plate (Rollenkette); splice-bar (Schienenlasche); torque absorbing link (Konverter) -
14 Laschennietung
-
15 Laschenverbindung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Laschenverbindung
-
16 Türband
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Türband
-
17 verlaschen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verlaschen
-
18 Deckleiste
накладка
Накладная деталь соединения в виде пластинки или полосы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
накладка
(соединительная деталь в НКУ)
[Интент]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
наплав
Выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deckleiste
-
19 Verbindungslasche
накладка соединительная
Накладка, служащая для соединения элементов конструкции и обеспечивающая передачу и распределение усилий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verbindungslasche
См. также в других словарях:
strap joint — noun : a joint formed by butting together the two pieces to be joined and riveting a metal strap to each piece … Useful english dictionary
Joint — (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or junction; junction; … The Collaborative International Dictionary of English
Joint bolt — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Joint chair — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Joint coupling — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Joint hinge — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Joint splice — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Joint stool — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
strap hinge — noun a hinge with two long straps; one strap is fastened to the surface of a moving part (e.g., a door or lid) and the other is fastened to the adjacent stationary frame • Syn: ↑joint hinge • Hypernyms: ↑hinge, ↑flexible joint * * * noun : a… … Useful english dictionary
strap — 1. A strip of adhesive plaster. 2. To apply overlapping strips of adhesive plaster. [A.S. stropp] * * * strap strap n a flexible band or strip strap vt, strapped; strap·ping 1) to secure with or attach by means of a strap … Medical dictionary
strap — I. noun Etymology: alteration of strop, from Middle English, band or loop of leather or rope, from Old English, thong for securing an oar, from Latin struppus band, strap, from Greek strophos twisted band, from strephein to twist Date: 1602 1. a … New Collegiate Dictionary